在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
新华网首次公开发行A股网上投资者交流会_新华网
日前，珠海高栏检验检疫局对一批来自中国香港的进境集装箱进行检验检疫时，发现其中一个40尺集装箱空箱内散落着不少大豆和玉米，共计17.5千克。
http://www.news.cn/overseas/2019-08/26/c_1124921966.htmMon,26-Aug-2019 12:46:24 GMT
http://education.news.cn/2020-11/18/c_1126756148.htmWed,18-Nov-2020 18:49:16 GMT
现在，他正在接受导游专业培训，未来很可能成为一名恐龙主题的专职导游。
基础疾病处于稳定期且无严重重要脏器功能不全等需要住院的感染者，也可以进行居家隔离观察。
被羁押731天的高超向法院申请国家赔偿，2016年12月20日，辽宁营口中院判决支付高超人身自由损害赔偿金人民币17万余元、精神抚慰金1万元，精神抚慰金占人身自由损害赔偿金的5.6%。
“孩子们最喜欢动手操作，这里的每一个项目都可以让他们亲自体验，孩子们很感兴趣。
谈到公司与中国的渊源，鲁梅延说：“早在上世纪90年代初，阿美公司就向中国出口了第一批原油。
http://www.news.cn/auto/2015-05/01/c_1115154025.htmFri,1-May-2015 20:27:46 GMT
今天的导弹比以往任何时候都更快、更灵活，这给五角大楼的战争策划者带来了挑战。
新华社记者 陈诚 摄
中国青年五四奖章暨新时代青年先锋奖获奖者代表：
1.养成外出、睡觉时随手关闭门窗、关闭保险或打开防盗门插销的习惯。
2022年以来，工程机械行业企业未雨绸缪，抢抓排放标准切换的风口，积极推进转型升级，在高端与重大设备研制、电动化与智能化突破，以及国际竞争力提升上取得显著成果。
今天分享几个我在上海、河北、北京疫情报道中保护自己的小方法，也有在武汉抗疫报道中同事们总结出来的防止感染新冠病毒的秘诀。
http://www.news.cn/local/2022-12/09/c_1129195373.htmFri,9-Dec-2022 17:54:09 GMT
喧哗之后 中国新媒体路在何方图
据悉，丹寨县已建茶园12.19万亩，茶产业已成为当地助力乡村振兴的重要产业。
http://www.news.cn/auto/2015-04/13/c_127681375.htmMon,13-Apr-2015 08:15:37 GMT
第十届中韩公共外交论坛举行
http://www.news.cn/local/2022-12/02/c_1129178964.htmFri,2-Dec-2022 14:53:17 GMT
印度尼西亚警方7日通报，印尼西爪哇省首府万隆市一所警察局当天发生炸弹袭击事件，已致2人死亡、7人受伤。
之后，她专门跑过来对我说，‘长大以后我要当科学家，要用这些科学原理发明更多帮助人生活的物品’。
http://www.news.cn/politics/2022-12/08/c_1129193340.htmThu,8-Dec-2022 20:49:36 GMT